Poche ore dopo, intorno alle 22.00 gli stessi agenti, nel corso dei consueti controlli a persone soggette a misure restrittive , accertavano, che un altro Sorvegliato speciale di 20 anni, risultava assente presso il suo domicilio, contravvenendo di fatto agli obblighi imposti dal suo stato. Dopo circa un’ora, a seguito di un ennesimo controllo, il 20enne veniva trovato in casa, e giustificava la sua assenza per aver fatto tardi ad una festa.
Pertanto anche quest’ultimo che aveva di fatto violato l’obbligo di rincasare entro le ore 21.00, su disposizione dell’A.G. competente, veniva tratto in arresto.